牛嫂？

經過上一次很慌張的搭巴士，滿以為今次一定冇問題，唔會再俾人笑。怎料今天早上仍是搭錯車，我要搭的是411號巴士，但我今朝原來上錯了411S。這巴士朝早只開兩班，是校巴， 主要是方便學生上學。當我發現路又不同時，司機便告知我這是校巴，並問我去那一間學校，真給他氣死！之後更流落了一個小鎮再等回我原來應搭的那一架巴士。但或許那兩個司機在接我前已碰面，所以後來當我一上車他已知我搭錯車，很是失禮！

之後放工時更加搞笑，我在車站等巴士時，突然之間眼尾看到有些東西在移動。我轉過頭來看，竟然發現有三隻牛正朝着我的方向走過來。幸好中間有鐵絲網圍着，所以它們停留在距離我不足20米的地方，否則一定衝過來。接下來的10分鐘它們一直望着我，還有很大聲的水聲﹝很嚇人，在小便哩！﹞。我這麼大個女還是第一次被牛，或者應說是動物這樣看。我們常去動物園看動物，這次這三隻牛或者是去了「人園」。雖然我是「牛嫂」﹝因老公乳名為阿牛﹞，但吸引力未至大到吸引了三隻牛！！！老公真的要好好管教一下他的「朋友」了！

後記

短短幾日回到香港，都不知道我的身份是回家？還是旅客？Anyway今次最開心的有以下幾樣：

1. 能和父母相聚，一家人又坐在一起食飯。由於我們是一個小家庭，所以很cozzy，真的懷念。
2. 好友Daze & Candy第一時間便來接我，很是驚喜！又伴了我一天，真是感動。也很替Candy開 心，因她終於找到自己喜歡的工作！
3. 又可以繼續shopping。你能想像我在屈臣氏買了1000元的東西嗎？
4. 又回到我最熟悉的第三個「家」 ——飛機，有機會便幫我的同事set trolley，預備tray drinks。

現在又回到荷蘭的家，短短幾日的假期結束了，明天又要開始新的一天和工作了。

Happy gathering in Hong Kong

I'm back to HK finally.....without my 手寫板, 我只可以用 英文寫我的blog, until I'm back in Netherland.....sorry guys...

I was back on CX's flight this morning, my best freind Daze and Candy wanted to give me a big big suprise, so they went to the airport at 7:30am, Daze also drove her car to pick me up. However because my flight arrived 40 mins earlier, because it was so suprise that I didn't know at all, so I was already on bus with dad when they call me. That's really such a big joke!!haha!! Anyway I really appericiate what they've doen for me, gals, thanks from my heart.

I met them at my home at last, then we drove to immigration tower in Wan Chai to collect Ryan's staying permit. From now on, he's also one of the HK permenent resident, he also own 3 stars and could receive the benifit in HK.

Afterward we just did a big "car tour", from kowloon to shatin, from Tai Po to Sun Tin, and then back to Diamond hill again. Although Daze is a fresh driver, but she is quite good in handeling the car, at least I'm not afraid when I sit next to her. I give her 80 marks!!

At night we had dinner at my home sweet home, it's so nice that we were all gathering again and we had a very nice dinner!! What can you still expecting if you have a family and friends like this???

To my hubby

由於老公Timmy的中文水平是「有限公司」，所以這篇要寫英文！

My dearest hubby

Although I have already promised you that I won't leave again. But this time is related to our son's future, so I have a very good excuss to go back to HK again!!haha!! I promise you I will always stay with you for the rest of my life afterward, ok?

While I'm not here, please take care of yourself as usual (I believe U already get used in these 4 years). I have already made the Aardappel Anderes (potato Dutch dish) for your dinner, as you said U want to eat, U just need to reheat them, and then they are ready!!

Please take more rest and drive safety when U are going/after work, dun fall into asleep ar. The most important point is U are not allow to think about other gals, besides me!!haha!. Please think of me thousand times a day, then I will come back as soon as possible.

Thanks for your support and caring in the past four years, while I'm not at your side all the times.

Take care and love you!!

your lovely wife

游泳記

昨天是星期日，在這裏星期日其實是沒有東西可以做，連所有店鋪都關門。相比起4年前，現在還好些，起碼在每個月最後的星期日是koop zondag，即Sunday shopping。以前只會在大時大節前，例如Christmas前才有。
所以昨天我們一家便去了泳池游水，這是希希第一次到泳池游水哩！這個泳池也頗新和舒適，除了有不同的池供游水用，還有按摩池。我們先從淺水外BB池開始，起初希希被水濺過時都有些害怕，但我們和他玩滑梯後他便完全忘記了。還戴着水袖自己走來走去，就算飲了水也是咳兩聲就算，真是遺傳了我的游水細胞！游完水後我們便在泳池的小食店食薯條，很是relax，美中不足的是老公豬之後仍要返工！

之後晚上他自己拿了老公豬的舊眼鏡來戴，是不是很像小Timmy呢？再加上呢期又是「阿旺頭」了，對唔住希希，登了你的睡衣照，唔靚仔了！！

很開心明天返香港了！

希希的新房

因為希希最近大個仔了，經常從BB床攀爬出來。加上在這裏的人普遍都是3至6個月便圯BB搬到自己的房間﹝希希已21個月大了！﹞ ，所以我們昨天終於把他開始放在他自己的睡房瞓覺。

知道我個仔「睡品」的人一定知道這不是一件易事，在佈置、砌床仔時他很開心，還爬上去扮瞓覺。但當真正要他瞓時他卻想跑回我們的房，所以現在我每次都要陪他「瞓着」。幸好他的床剛好是1.60米，這剛好差不多是我的身高，所以我也可以勉強和他一起睡，自己也「眠一眠」！在半夜他醒來時便會走來大房找我們，所以現在夜裏我要來回穿梭大細房，對於本身已嚴重睡眠不足的我來說很是辛苦！

這個仔最近終於開始變回正常的BB了，對比以往風吹都會醒的他，現在「爛瞓」得多了，有相為證！

終於到星期五啦！

以前我做KLM時，因工作關係，完全沒有任何日子觀念。星期一至五和星期 六、日對於我來說根本沒有分別。要飛起來，哪怕是新年、情人節、生日、結婚週年紀念............等等......都是要工作。加上老公份工亦是和我一樣從事服務性行業，所以在我們家的詞典裏週日=週未。

現在做了office朝九晚五的工作，才真正感受到星期六、日的美好。由於這個星期老細回香港去了，所以這個星期我上了3天的班。加上今天真正第一次自己搭車返工，早上5時多便起床。坐两個多小時的荷蘭觀光車返工，放工後又去接了希希回家，簡直心力交碎。我們兩個在火車上一齊睡覺，連查票員也不用查我的票﹝或許我的樣子真的像10年沒有睡覺！﹞。現在終於感受到媽咪講的「聽日星期六唔駛返工，可以瞓晏啲真係好！」了。

附圖為我的辦工室，其實只係一個貨櫃箱罷了！

我就快返嚟啦！

今天剛收到父母的電話，告知我希希在香港的居留權應該已核實，但要我自己親身會見移民官。為了希希的將來，和我自己的私慾，所以短期內我將會回香港走一趟哩！確實日期還未決定，大概為11月初。因仍要工作和上學，所以回來也只是兩三天，簽完文件便會回去。但是有籍口回家，見一見我最愛的父母，那怕只有一天也是值得。好在我在還做KLM時出多了一套機票，現在用得着了，很期待快些回來哩！

附上幾張數天前和希希影的相片，是不是很搞笑呢？這個爆牙奶咀是Timmy家姐在希希出世時送給他的。但希希一直以來除了睡覺之外，他都不吃奶咀，所以一直都放起沒有給他用。到前幾天收拾東西時才記起它，所以就給他戴，真的是被他笑死！

他鄉遇故知

在他鄉遇上自己的同鄉是一件非常開心的事。最開心的是我的其中一位從國內來的同學寳玲，竟然是和我住同一條街，我家對面的大厦。而且她和她的老公Jeffery為人很友善和好客。每次我們離開他們的家，我或希希都會帶着禮物離開。

遇上我們同一時間上課而天氣又好的話，我們便會相約一起騎單車上學去。但當我轉了新的上學時間後，大家上課的時間完全不同，根本沒有機會和她在學校碰面。但是今天下午她回學校自修，我們又碰上了，很是開心，令原本疲倦的我立即又生猛起來！

放學後她帶我去家附近的一間土耳其商店購物。我在這裹住了差不多兩年，但我完全並不知道有這一間商店。而且有很多不同種類的蔬菜，連平時在超市沒有得賣的木瓜和番薯也有得賣。最重要的是它在星期日也都營業，很是難得！

真的要多謝寶玲告訴我這個好地方，正如她玩，大家住在附近，可以互相照應一下嘛！其寳他們兩口子真的很是恩愛和浪漫，加上他們新婚，很有情趣。我曾看見他們倆一起騎單車外出，很是浪漫，弄得我也要嚷着老公豬買架單車同我浪漫一番！祝他們白頭到老！

希希生病了！

前幾天希希在奶奶家被一口釘割破了腳趾，之後便持續有些許發燒。因為這裏的醫療制度以及保險關係，每一個人都有自己的家庭醫生，如非急病，否則不能看其他的醫生。

在星期五的下午我看到希希的傷口有些紅腫，似是有些發炎，因為之後兩天都沒有醫生看，所以我便立即帶他去看醫生。醫生給了希希一些消炎用的藥膏，也說沒有大礙。
怎料在臨睡覺時希希有一點兒發燒，我便給了他退熱貼，然後着他睡覺。半夜老公回來時希希醒了，但和平常的他不同﹝平時他就算是半夜３、４點也要走出客廳玩！！﹞，那夜他沒精打采的瞓在床上。我給他探熱，竟然只得35.6度！但他已着了兩件長袖衫，再加睡袋，而我倆只着一件背心。我們立即打電話到醫生署﹝那為辦工時間以外的診症﹞，醫生便叫我們帶希希去看一下。
醫生聽過他的肺和看了他的耳仔後話這可能是傷口的影響，那可持續４日，不用太擔心，但着我們每天替他量兩次體温，我們才放心。

回到家已是４時半，我們才睡覺，但是每個小時都醒來一次看他，不能睡穩。我想每個父母都一樣，當子女生病時都會不停夜裏起來看看他怎麽樣，握着他的小手，寧願生病的是自己。

現在希希已差不多全好了，只是仍有些疲倦。昨天和他去超市時，他竟坐在購物車上睡着！很是可愛！

後記：那天看完醫生去取藥時，在藥房門口看到鵝媽媽帶着一群小鵝，很是可愛。我立刻取電話出來拍下它們，怎料它們竟全部衝向我來。我只看過它們見到人走，這次竟是嚇得我走，它們全鑽到希希的車下，我幾經辛苦才能離開，恐怕弄傷它們，而希希則好奇的伸出頭來看！

與詹家的晚飯

朋友Arena是Timmy以前在酒店時的同事。由於她本身也是香港人，而且她和她老工漢祺為人很好，所以是我們家的深交。但是由於他們一家住在Utrecht，與我們家相距也不近，加上我們各自有了小孩後便更是忙碌，所以我們最近少了見面﹝其實是根本沒有時間和朋友見面﹞。

昨晚終於可以同他們一家吃晚飯。他們的兒子梓聰長大了許多，希希對他也很熱情和照顧。常常叫他BB、BB的，梓聰吃完晚飯後希希又替他抹咀，好像真的是一個大哥哥一樣。希望到我們有下一個小朋友時，希希也會這樣照顧他啦！

因我們兩家都有小小朋友的關係，所以在家吃飯也比較方便。因為所有有關BB的東西我們都齊全，例如玩具、尿片、奶粉，BB櫈、甚至BB床，一切應有盡有，很是方便！

晚餐的菜式有如下：
頭盤：三文魚沙律卷＋炸大蝦
主菜：牛扒＋芝士西蘭花＋薯仔波波
甜品：橙酒燒香蕉＋朱古力碎雪糕 ﹝附相片﹞

聽起來是不是很吸引呢？其實我們家還有很多菜式，雖未至酒店水平，但你應該會喜歡的。下次你來我們的家，我們再煮給你吃啦！

特價尿片

我們屋企每逢星期二就會有一袋本周特價品的單張 投進我們的信箱。對於物價高企的荷蘭，而且又不是經常去街，這些資料是非常重要的。在我有希希之前，這些特價表對我來說簡直是精神糧食，每個星期都盼望星期二的來臨。尤其是超市的單張，因為是必須去的地方，而且在這裏生活，如只買正價品便會很快入不敷支。

今個星期最大亦最貴的超市Albert Heijn為baby week，很多的BB用品都特價。最貼身不過的是尿片，而且是希希一直用開的Huggies。這尿片本週買一送一，平時賣10歐元一包，特價時也要８歐元一包。現在只需５歐元一包，實在是非常超值。因希希現在大概一個星期用一包，所以前天奶奶已入貨。昨天給了我們６包，再叫我們今天買６包。

今日我們到Albert Heijn的時候，存貨也所剩無幾。６包尿片加上今晚的飯餸，已載滿了一購物車。之後到車上加埋昨天的６包，一共有12包尿片在車尾箱，場面何其壯觀，連把所有東西帶回家都要分幾次拿，所以特地影相留念！！

美妙人生

今天是第二天上班，沒有前天那麽緊張，也掌握了一點點他們的要求。所以今天有部份的工作我已可以自己處理了，才不至覺得自己那麽冇用。

最好笑的是我今天放工後按上網看的指示到巴士站等車，但到達後才發覺指示的鐘數根本沒有巴士。前一班大概一個鐘之前，下一班是一個鐘後，你可想像到那裏是多麽的偏僻。而指示所提供的路線其實是叫我首先乘坐反方向的巴士，到達總站後再乘我想去的方向，那其實不如叫我乘下一個鐘的巴士！我在那些菜田和牛羊旁實在感到有些無奈，最後仍是我的朋友載我到奶奶處接希希。

你可想像我連續三天不停工作後，放工仍要自己帶希希搭兩個鐘頭車返屋企，可知我有多疲倦。但事實上我們常是這樣，如我早上要上課，但老公又是返早班的話，我們便常常在學校或火車站「交收」希希。

這令我想起早前看過的一套韓劇「美妙人生」。我對這套劇真的很有共鳴，試過因看這套劇喊了一晚。每一次喊完一個point後，心情剛平伏下來又到另一個「喊點」。它的故事是說一對男女意外地有了BB，孩子生下來後便要面對一連串生活上的問題。因為仍在求學和工作關系，所以要安排帶孩子的時間，也像我們一樣，亂七八糟的。又要面對經濟上的問題，所以上學後又要出來工作﹝尤其是男的是見習機師﹞，真的很有同感。絕對建議年輕夫婦看這套劇，否則只是一套普通不過的劇，不看也罷。
但是就算要經歴這一切，但仍像劇名一樣，美妙人生。

無用？？？

今日第一日上班，好在有老公Timmy車我返工，所以為我慳回了不少時間。但是可能這是我第一次在寫字樓工作，真的有點不習慣那些朝九晚五整天坐在辦工室內工作。而且距離我畢業大概已是４年多的事了，而且工作上一直沒有需要用電腦，所以有很多電腦上的programme我 已脫節了。

其實也不是非常複雜的工作，只是有很多文件書信上的來往，和很多文件的fileing。頭腦亦需要很清醒，因為有很多號碼的file。除了電腦的應用外，formal書信的用字我也不熟悉。對於一向對自己工作要求很高的我，真的有點兒洩氣和覺得自己無用！

放工的時候也很好彩，因我的朋友今天要到Schiphol上班，所以他也順道送我回家。雖然已省卻了舟車勞動，但是回到家裏仍感筋疲力竭，我寧願飛兩轉香港算了！！

剛看到網上經幾米的一幅漫畫，裏面說

我喜歡四十五度地靠著你 不論在世界的任何角落 都要感到幸福 在即將九十度墜落前 請用一百八十度溫柔地抱抱我

看罷真的有些兒感觸，因為無論再辛苦也有我的老公豬支持我。他只睡了３個小時，也一朝早起來車我上班，沿途又叫我再睡一會。放飯時又打幾次電話問我怎樣，真的令我感動。沒有人能保證你會一世幸福，但至少現在我喜歡四十五度靠着這個男人！

Working

Going to start working tomorrow, and I've take my tools for Chinese along, so today I can only write in English and also short( need to save some energie for tomorrow!!haha). This is the photos that I've take for Hei Hei tonight. See how much he have grown and how cute he is now!! Also a update for my parents.

Sometimes he's so sweet like an angel, but sometimes he's really a monster that I really want to hit him so hard!!

婚變

最近我的波蘭同學Slywia同老公鬧離婚，亳無預兆，連我們也嚇了一跳。一直以來都覺得他們的家庭很幸福和美滿，結了婚十年，女兒也９歲了。但是就是在他們剛慶祝了結婚十週年之後的一個星期，男方向女方提出離婚。原因是他在internet兩個月前識了另一個女孩子，只得２３歲，加上他說他在這十年婚姻裏完全沒有開心過。假使是我，就憑這句說話，我一定唔會原諒他。

一個人變起來的時候真的是很恐佈，就算是十年的枕邊人都可以變得完全陌生。 最慘的是現在Slywia在這裏甚麼也沒有，沒有親人，沒有工作。但是對女兒來說，留在這裏總比在波蘭好。但是在這裏找工作也不容易，尤其是像我們還未說好荷蘭話的，更是困難。加上她剛找到工作，但是她才得知她的居留在頭一年是不能工作，要待到明年３月才可工作，對她來說更是一個大打擊。現在她唯有找黑工，希望她不要灰心，能快些跳出困境。

中秋節

我真的是很善忘，一直都以為明天才是中秋節。直至今天下午父母提醒我我才知道。還記得去年的中秋節我們一家也在香港渡假，和我的父母一齊，最重要的還是有希希在一起過，很是開心！

今年的中秋節也是和家人一起過，但是是和夫家一起過，也頗開心的，只是美中不足是不能和我的父母一起過，始終中秋節也是一家人 團圓的日子嘛！挺懐念以前住在中大時通宵玩燈籠的情景。

今天早上上學後便約了我老公的家姐一起去了Amsterdam飲茶，之後買了一些「加料」便回奶奶的家。後來趁還有時間，所以我們便shopping了一陣子。晚餐是我頗喜愛的越南菜「濱sell」﹝我不知道正確的寫法，反正也是越南話﹞。因為夫家是越南華僑，所以我奶奶很會做越南菜。

其實我也頗享受現在的日子，現在定下來，雖然日子仍是很忙碌，但心裏反而定了下來。現在真的還是有閒情和朋友聯絡，一起上街，這樣的日子也不錯呀！

Hamha Daze!!

前兩天剛和我另一位最好的朋友 Daze通電話，雖然我認識佢唔及Sammy咁耐，實際上認識佢剛好４年，她是我在KLM同班的同事。但係我同佢嘅友情已經超越了普通朋友嘅關係，唔好誤會，我已經結了婚，而佢亦有一位親密的男朋友Joey，只不過我同我老公已經當了佢係我哋家庭嘅一份子，又係希希嘅契媽，我父母更當佢係佢哋嘅第二個女。

事實上Daze係真係實至名歸，佢份人好重義氣，朋友有事要幫手，佢真係兩臂插刀，立刻會過來幫手。想當日我大肚的時候，因吃得太多，個肚太大，已經不能再搭飛機返香港，但係當時聽到我父親中風的消息，心入面即刻方寸大亂。好在有Daze，她在我離開了香港那幾個月一直替我照顧我的父母。就算現在我離開了，她工作再忙，也會致電我的父母，看看他們的近况如何，真的是非常感謝她。

現在說起來，我也真的很想她。在這４年裏，也真的很習慣和她相聚、行街、shopping。我每一次返香港也一定見她。我老公常笑我們两個是「八婆」，因為我們每一次總有說不完的話題，旁人插不下嘴，也跟不上我們的話題。

現在她去了新的公司，剛完成了training。聽她說航班也頗頻密，真懐念以前我哋一齊飛嘅日子，就算前後脚也非常開心。希望她工作順利同很快就可再次見佢啦！

考試

前幾天我的舊同事Monica來了我的家住了兩天，一如以往，希希未到１１點都未肯上床瞓覺，加上我仍要如常返學。所以這幾天我實在累透了，也沒有時間update。但真的要多謝Monica，除了首先幫我從香港帶了20kilo行李過來。之後從意大利回來時又帶了給我們很長很好味的意粉，那些意粉是一般意粉两倍的長度，而且是用人手造，所以特別好味。她又在我上學和我老公上班的交接期照顧希希，真的非常感謝她。

前天剛收到學校的來信說我在下一個星期便要考Maatschappij Orientatie toets ，俗稱MO Toets。這其實是荷蘭的文化試，例如有關睇醫生，教育，勞工等等的一切有關生活上的問題。我們上學除了學習荷蘭文外，也要學習這些文化，真是所謂「入鄉随俗」。但是只有一個星期的準備，而且有關的資料都在學校的電腦內，所以我未來數天都要返學校非常努力温習所有的資料。

根據政府要求的語文試，我已考達水平，應該只剩這一個文化試我便可算完成了課程。但是之前的我一直都缺席了大部份的課，加上考試一直都好彩，所以我的荷蘭文仍是半桶水。但因為下一個星期開始我便要上兩天工，我並不介意上學，相反我想keep住上學，那麼我的荷蘭文才有進步。但是一個星期要上兩整天課，加上有希希，這實在是太辛苦了，所以希望考試合格同考完試之後我可以上少一些課啦！

photo:這是我的同學和老師